Париж vs Лондон - наблюдение
Dec. 29th, 2010 08:59 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
morichic В Лондоне объявления в общественном транспорте, сделанные женским голосом, звучат строго и по делу.
"Mind the gap between the train and the platform" -- говорит серьезная тетечка, и мне представляется такая высокая тонкая швабра, в огромных круглых очках, хрустяще отутюженной блузке в тонкую полоску, в узкой длинной юбке и вдетых в высокие каблуки черных колготках. Зазеваешься, засмотришься на училку, застрянешь в пространстве между поездом и платформой, ослушавшись, - так сразу линейкой по пальцам - и к директору.
В Париже все по-другому. Здесь похожее объявление звучит как вступление к фильму Эмманюэль.
Вы слышите сладкие, чувственные, с пружинистым придохом "Attention à la marche, en descendant du train", и у училки под хрустящей рубашкой оказывается кружевной боди, под юбкой - чулки на подвязках с бантиками, она достает шпильку из скрученных на голове волос, и она падают ей на плечи мягким волнистым каскадом... а на завтрак она хавает оргазм и эклеры и никогда не толстеет и не лошадеет, как истинная француженка. И вы переплываете через упомянутую ступеньку липкой лужицей...
"Mind the gap between the train and the platform" -- говорит серьезная тетечка, и мне представляется такая высокая тонкая швабра, в огромных круглых очках, хрустяще отутюженной блузке в тонкую полоску, в узкой длинной юбке и вдетых в высокие каблуки черных колготках. Зазеваешься, засмотришься на училку, застрянешь в пространстве между поездом и платформой, ослушавшись, - так сразу линейкой по пальцам - и к директору.
В Париже все по-другому. Здесь похожее объявление звучит как вступление к фильму Эмманюэль.
Вы слышите сладкие, чувственные, с пружинистым придохом "Attention à la marche, en descendant du train", и у училки под хрустящей рубашкой оказывается кружевной боди, под юбкой - чулки на подвязках с бантиками, она достает шпильку из скрученных на голове волос, и она падают ей на плечи мягким волнистым каскадом... а на завтрак она хавает оргазм и эклеры и никогда не толстеет и не лошадеет, как истинная француженка. И вы переплываете через упомянутую ступеньку липкой лужицей...