morichic: (Default)
[personal profile] morichic
 В Лондоне объявления в общественном транспорте, сделанные женским голосом, звучат строго и по делу.
"Mind the gap between the train and the platform" -- говорит серьезная тетечка, и мне представляется такая высокая тонкая швабра, в огромных круглых очках, хрустяще отутюженной блузке в тонкую полоску, в узкой длинной юбке и вдетых в высокие каблуки черных колготках. Зазеваешься, засмотришься на училку,  застрянешь в пространстве между поездом и платформой, ослушавшись, - так сразу линейкой по пальцам - и к директору.

В Париже все по-другому. Здесь похожее объявление звучит как вступление к фильму Эмманюэль.
Вы слышите сладкие, чувственные, с пружинистым придохом "Attention à la marche, en descendant du train", и у училки под хрустящей рубашкой оказывается кружевной боди, под юбкой - чулки на подвязках с бантиками, она достает шпильку из скрученных на голове волос, и она падают ей на плечи мягким волнистым каскадом... а на завтрак она хавает оргазм и эклеры и никогда не толстеет и не лошадеет, как истинная француженка. И вы переплываете через упомянутую ступеньку липкой лужицей...

Date: 2010-12-29 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] eden10.livejournal.com
Меня поразило, как говорил с мамой француз, у которого она дорогу спрашивала. Как будто всю жизнь мечтал об этом моменте.

Date: 2010-12-29 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] morichic.livejournal.com
У тебя мама тоже говорит эклерно-оргазмическим голосом? :)

Date: 2010-12-29 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] eden10.livejournal.com
Нет, просто вежливо. :)

Date: 2010-12-29 07:34 am (UTC)

Date: 2010-12-29 08:05 am (UTC)
From: [identity profile] tuxpa.livejournal.com
красиво, как буд то сама слышала :)
хорошо написать надо уметь:)

Date: 2010-12-29 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] morichic.livejournal.com
Спасибо :)

Date: 2010-12-29 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] olkab.livejournal.com
Ага. Всё действительно так. Здорово написала.

Date: 2010-12-29 12:08 pm (UTC)
From: [identity profile] morichic.livejournal.com
Спасибо :)

Date: 2010-12-29 11:20 am (UTC)
From: [identity profile] adventurism.livejournal.com
какие у тебя богатые оргазмические фантазии Парижжж вызывает! а ты что, уже вернулась? чего делаешь?

Date: 2010-12-29 12:07 pm (UTC)
From: [identity profile] morichic.livejournal.com
Эти объявления надо слышать! И на вокзалах Евростарских, когда на двух языках объявляют - англичане деловые такие, а французы фондюй растекаются :)
Нет, еще не вернулась, еще там...

Date: 2010-12-29 12:13 pm (UTC)
From: [identity profile] adventurism.livejournal.com
прислушаюсь, когда доведется послушать :))
а ты там надолго? НГ тоже там будешь встречать?

Date: 2010-12-29 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] morichic.livejournal.com
Да!
А у вас какие-то интересные планы? Расскажи, чтобы мне Париж масленницей не казался :)

Date: 2010-12-29 12:39 pm (UTC)
From: [identity profile] adventurism.livejournal.com
ну мы собираемся в Хайфе погреться недельку...

Date: 2010-12-29 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] morichic.livejournal.com
Кто ж на НГ из Европы уехжает!!!
А когда вы обратно?

Date: 2010-12-29 10:58 pm (UTC)
From: [identity profile] adventurism.livejournal.com
а вот неделя пролетит и обратно )))
а что тут на НГ-то делать?

Date: 2010-12-29 11:44 am (UTC)
From: [identity profile] napoleonchik.livejournal.com
Кудряво пишешь 8)

Date: 2010-12-29 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] morichic.livejournal.com
Да я сама кудрявая вроде... :)

Date: 2010-12-29 11:54 am (UTC)

Date: 2010-12-29 12:15 pm (UTC)
From: [identity profile] rev-andre.livejournal.com
Виктория, у тебя явно мужское воображение :)

Date: 2010-12-29 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] morichic.livejournal.com
У меня воображение не ограничено полом, оно всеобъемлющее!

Date: 2010-12-29 12:19 pm (UTC)
From: [identity profile] rev-andre.livejournal.com
Хороший ответ :)

Date: 2010-12-29 12:20 pm (UTC)
From: [identity profile] morichic.livejournal.com
Ты словно бы удивлен... :)

Date: 2010-12-29 12:21 pm (UTC)
From: [identity profile] rev-andre.livejournal.com
Ты не перестаёшь меня удивлять, и это хорошо :)

Date: 2010-12-29 11:05 pm (UTC)
From: [identity profile] morichic.livejournal.com
Спасибо! :)
Да, я все это видела. А первые фотографии - так вообще возле моего оффиса совсем, я в Ковент Гардене работаю :)

Date: 2011-01-21 05:12 am (UTC)
From: [identity profile] garri-speed.livejournal.com
Браво. )) Отличный пост .

Date: 2011-03-26 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] not-one.livejournal.com
хм, страннно, подумалось что ни разу не слышала в париже никаких голосов с объявлениями остановок...
или внимания не обращала?



пишете чудесно, да.

Profile

morichic: (Default)
morichic

March 2011

S M T W T F S
  1 23 45
67891011 12
13141516171819
2021 2223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 04:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios